9月9日，“从书页到舞台：一场与《卡拉马佐夫兄弟》的对话——俄语原版摇滚音乐剧主创见面会”在北京图书大厦一层共享空间举行。现场座无虚席，俄语原版摇滚音乐剧导演亚历山大·拉古林与读者、观众面对面交流，分享将陀思妥耶夫斯基经典巨著搬上摇滚音乐剧舞台的创作历程。此次活动也是北京发行集团新书首发平台拓展“阅读+”的一次创新实践，显示出该平台不仅能够推荐新书、开展多彩文化活动，也能跨界开展音乐剧演出及主创交流活动。

谈及为何选择《卡拉马佐夫兄弟》，拉古林表示，自己第一次了谈及为何选择《卡拉马佐夫兄弟》，拉古林表示，自己第一次了解这本书是在地铁上，一位认识的女孩说他像卡拉马佐夫。阅读后，他发现这部作品解答了自己人生中的许多疑问，让他体验到人类各种情感，因此成为他的“人生之书”，他也决定将首部音乐剧献给这部作品。

对于这部摇滚音乐剧的创作初衷，拉古林说，是让更多人知道《卡拉马佐夫兄弟》是一部非常厉害的巨作，并希望以音乐为桥梁，把陀思妥耶夫斯基介绍给那些不敢看、或因作品大部头而却步的人。将78万字的小说改编为90分钟舞台剧，最难割舍的是两位女主角和佐西马长老的故事线索，以及关于俄罗斯、人心善恶、黑暗光明和信仰的深层哲学讨论。

在舞台呈现上，该剧形成了鲜明的极简风格。拉古林坦言，自己偏好简洁，避免多余的东西。创作初期，作品曾被多家剧院拒绝，后来在土耳其沙滩弹唱时获得灵感。回到莫斯科后，他临时接到项目，仅用十首歌曲的demo，因时间有限，便采用吉他伴奏，让演员坐在椅子上表演。首演在一个教堂进行，背景恰有陀思妥耶夫斯基的画作，这种极简风格便自然形成。

从新书首发、阅读推广到音乐剧主创见面会，新书首发平台正在成为连接书页与舞台的文化场域。北京发行集团新书首发平台通过此次活动，进一步展示了其多元文化服务能力：既能为新书和经典作品搭建推荐平台，也能开展形式多样的文化活动，更能跨界联动音乐剧演出，让文学经典以更立体、更年轻、更具感染力的方式走近大众。未来，该平台继续拓展多元场景融合，让更多经典从书页走向舞台、走向读者。

供稿：图书事业部